Hollywood studios now grapple with the dilemma of portraying Islamic terrorists as "enemy number one" without perpetuating offensive stereotypes.