Egyptian movie distributors have recast a 10-year-old action movie as a film about the hunt for suspected terror mastermind Osama Bin Laden to get past a ban on its screening.