A wave of feverish anticipation, fawning critical acclaim and groundbreaking cultural meaning pushed “Black Panther” to a record-setting $192 million debut in US and Canada theaters, firmly establishing the superhero sensation as a box-office landmark.