The new television drama series “Ana Albi Dalili” (I Can Tell by My Heart) that tells the life story of the late Syrian artist Laila Murad has renewed controversy about her religion