Hundreds of migrant workers in the UAE face dire conditions and are being denied days off and overtime benefits, according to an XPRESS investigation.