More than 4,000 Eritreans have returned home in the past four days as part of an operation for voluntary repatriation of refugees who fled the recent