Pakistan sought to assuage Iranian "anxiety", after the Supreme Court overturned death sentences given to eight men for the alleged murder of an Irani