A Kosovo man was shot dead during an apparent gunbattle in the first serious outbreak of violence since the province's municipal elections, a UN polic