Israel's military official, Maj.-Gen. Yomtov Samia, said Monday that Palestinian boy Mohammed Durrah was most likely killed by a Palestinian policeman