Hamas is said to have distributed a communiqué in Damascus accusing a breakaway Fatah faction of claiming responsibility for its resistance operations