German prosecutors have added suspected fraud to their inquiry against troubled media group EM.TV's founder Thomas Haffa and his younger brother, fina