A Palestinian youth was shot in the head and killed overnight in clashes with the Israeli army near the West Bank city of Qalqiliya.