The widow of a British diplomat murdered last year by a radical group in Greece appealed to the Greek people on Monday to help find her husband's kill