Thousands of people took to the streets in Jordan, Egypt, Lebanon and Qatar after Friday prayers to condemn Israel, three days after the assassination