One of the leading figures of Syria’s outlawed Muslim Brotherhood, Abu Fateh Baynouni, has returned home after 20 years in exile.