Investigators reviewing suspicious deaths during the rule of past military-backed governments have said the controversial death of a dissident profess