A secret US policy review that labels parts of Asia and the Middle East, including Iran, as potential US nuclear battlegrounds shows Washington poses