A senior leader of Hamas rejected Monday comments accusing the movement of "selling out the Palestinians to the Jews" by signing a power-sharing deal