The transformation of music in response to melding communities and political realities is the premise behind The Third Line’s latest series of films,