A suicide car bomber attacked a U.S. diplomatic convoy in the northern city of Mosul, killing four Americans and injuring two others, a U.S. official