An anti-terrorist operation is underway in the Chechen capital Grozny after clashes between security forces and unknown gunmen left 13 dead.