A former Catalan government minister has gave herself up to police in Edinburgh, Scotland under a European arrest warrant issued by Madrid