A row has erupted in Egypt over who came up with the anti-Israeli lyrics that made an overnight singing sensation of a working class crooner,