Teams of gunmen stormed luxury hotels, a popular restaurant, a crowded train station and a Jewish center, killing at least 101 people