The Iraqi journalist who threw his shoes at President George W. Bush appeared before a judge Wednesday but in his jail cell, his brother said