Music, they say, is the universal language. And nowhere is this saying more evident than in Dubai, a city that thrives in the diversity of its culture