The France U21 midfielder will be forced to self-isolate for the next two weeks after contracting Covid-19 while away on international duty