Iraqi forces have repelled an attack by Daesh on a town between two militant-controlled cities in the Anbar province, a tribal leader said Tuesday.