تصدر قريبًا عن دار خطوط وظلال في عمان مختارات من الشعر المعاصر في أمريكا اللاتينية بعنوان "الرؤية في ليلة معتمة"، بترجمة طلعت شاهين... جاء في كلمة الناشر: "كان الشعر من أوائل الأنواع الأدبية التي أنتجتها أمريكا اللاتينية بعد الغزو الإسباني، لكن البدايات كانت مجرد تقليد للشعر القادم مع المستعمر، تماما كما كانت الفنون الإبداعية الأخرى التي كان المسرح من أهمها، بل بدأت بعض تلك الفنون على أيدي أحفاد الإسبان الغزاة، ...