Deutsche Telekom said on Monday that VoiceStream, the US mobile phone company it has agreed to buy, had acquired another US firm, Powertel, for $5.89 billion (6.5 billion euros).