Gulf stock markets plunged to milestone lows in a panic sell-off on Sunday after OPEC’s decision to keep crude output unchanged sent oil prices tumbling.