The streets and squares might be the more visible battlegrounds of the Middle East’s current revolutions. However, it is in the public sector where much of the unrest began.