Mahmoud Said’s deep voice is instantly recognizable and his talent has made him the undisputed star of scores of television and radio series