Dozens of members of the U.S. Congress have sponsored a bipartisan resolution calling on the State Department to remove restrictions against Iran’s main opposition group.