As Chinese and American trade negotiators meet in Washington to try to forge an accord on trade, observers are largely focused on the countries’ economic disagreements, such as over China’s subsidies to its state-owned enterprises.