China's stock regulators have issued a set of rules aimed at curbing insider trading and corruption in a move to drag the country's embryonic stock markets into the 21st century.