West Germany's athletes were systematically doped with government backing from the 1970s, according to a new report by German researchers.