The United States has imposed fresh sanctions against the Venezuelan government, now targeting a state-owned mining company.