Qatar's global sports and entertainment media group, beIN Corporation (beIN) has lodged an international investment arbitration case against Saudi Arabia worth $1bn in compensation for what has been described as "the most widespread piracy of sports broadcasting that the world has ever seen".