Libya's Operation Dignity and Egyptian officials deny earlier reports that Egypt's warplanes were involved in targeting Islamist sites in Benghazi