Libya's eastern Es Sider oil export port, the country's biggest, has been shut due to fighting nearby between forces representing the country's competing governments.