Agatha Christie's mysterious disappearance that sparked a nationwide police manhunt is to be brought to life in a TV drama that claims she went missing to solve a real-life murder.