Fighters with the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) have attacked the Kurdish-dominated northern Syrian village of Tel Marouf and destroyed a Sufi shrine belonging to Sheikh Khaznawi.