Syrian security forces may have committed crimes against humanity when they confronted protesters in the town of Tel Kelakh in May.