Rioting outside St James' Park and in-fighting amongst Lions fans at Wembley brought English football's long and bloodied relationship with hooliganism back to the fore