أطلق احد رواد موقع التواصل الاجتماعي تويتر هاشتاق #ترجم_الاغاني_الاجنبيه_بلهجتك، وتفاعل عدد كبير من المغردين مع الهاشتاق باسلوب ساخر ومضحك :
#ترجم_الاغاني_الاجنبيه_بلهجتك
هل راح تحبني لما اكون اولد ومو حلوه!!
الاجابه يس يس يس— Moo-The luck wearer (@Moo0198) July 24, 2016
#ترجم_الاغاني_الاجنبيه_بلهجتك
— haifa (@haifaalghamdi11) July 24, 2016
انا ما احتاج دولارات عشان انبسط الليلة
انا احب الفقر
انا ما احتاج قروش عشان انبسط الليلة
انا احب الفقر
#ترجم_الاغاني_الاجنبيه_بلهجتك لأكن حبيبي ، لا تخلط الأمور في بعضها، لقد كنت زنجي اخر على اللسته.
— papi nomad (@itsahmadtho) July 24, 2016
#ترجم_الاغاني_الاجنبيه_بلهجتك
— MG (@mhmdalnaimi) July 24, 2016
ماعرف كيف أتكلم وياج ..
ماعرف كيف اسألج اذ انتي بخير ..
ألو، هذا أنا .. بس كنت افكر لو بعد هالسحبة الطويلة بترجعين؟ #Hello #ترجم_الاغاني_الاجنبيه_بلهجتك
— Sam Bin Theyab (@Sami_Theyab) July 24, 2016
#ترجم_الاغاني_الاجنبيه_بلهجتك قلي لويش هو لازم يصير هيكا ،، قلي لويش هو في اشي انا بعرفهوش ،، قلي لويش!! Tell me why ههههههههه
— أردسطينية | الكرم (@roma_jo97) July 24, 2016