إن للترجمة أهمية كبيرة ودورًا بارزًا في حياة الإنسان بشتى النواحي، سواء في الحياة العلمية أو العملية، وكما هو مشهود عن دبي مواكبتها لكافة التطورات والمستحدثات العالمية، فإنها بطبيعة الحال تبدى اهتمامها بمجال الترجمة مما يعزز أهم عوامل وركائز النجاح والتقدم لديها وتقوية العلاقات والروابط بينها وبين كافة أنحاء العالم من خلال التواصل الفعّال، فتتوفر أفضل وأكفأ مكاتب ترجمة معتمدة في دبي في مختلف اللغات حيث تعتمد عليها الشركات والأفراد في مجالات عدة، سواء بغرض الترجمة العامة، أو الترجمة للمواقع وتوطين اللغة أو الترجمة في مجال الأعمال أو السياسة والاقتصاد والقانون وغير ذلك من المجالات الرسمية التي لا بد لها الاستعانة بوجهات معتمدة في الترجمة؛ حيث لا يحتمل وجود أخطاء.
أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في دبي
تحتضن دولة الإمارات عدد وافر من مكاتب الترجمة المعتمدة في دبي نظرًا لكثير من المتطلبات التي لا بد إنجازها من خلالها، منها الترجمة القانونية التي تستخدم أغلب الأمر لإنهاء المعاملات الحكومية وما يحتاج للتصديق والاعتماد من قبل الجهات الرسمية، أو في الحقل الأدبي والعلمي والأكاديمي وهي أصعب أنواع الترجمة، أو مناحي الترجمة الاقتصادية والمالية والعملية، لذا وفرنا فيما يلي باقة من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في دبي تستطيع الاستعانة بها لإنجاز أغراض الترجمة المتطلبة سواء كنت شركة أو فردًا:
1- مكتب دار المارجان Dar Al Marjaan Legal Translation Services
احصل على كافة خدمات الترجمة الاحترافية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في دبي، حيث تُمكنك الشركة بكل سلاسة التواصل مع مختلف المجتمعات واللغات خلال فترة زمنية وجيزة وأفضل نتائج عالية الجودة، فمن ضمن الخدمات المقدمة من قبلهم، الترجمة القانونية باللغة الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الإسبانية، الروسية، الفارسية والتركية.
بالإضافة إلى ترجمة المحتوى سواء التسويقي أو الاستثماري، المحتوى الأكاديمي والكتب، الأبحاث العلمية، إدارة الإنتاج، الأدب وغير ذلك، الترجمة الفنية، الترجمة الطبية، تفسير اللغة، وكتابة المحتوى، وتعتمد ترجمة مختلف اللغات الآسيوية والأفريقية والأوروبية، وجدير بالذكر أن العملاء المتعاقدين من أفضل الشركات، منها روتانا، لورد، بي سي سس آي، وشركة تبارك وغيرهم.
معلومات مكتب دار المرجان
- عنوان المكتب: برج لطيفة، 13 شارع الشيخ زايد، المركز التجاري، المركز التجاري الأول، دبي، الإمارات.
- الموقع على خرائط جوجل: اضغط هنا.
- رقم الهاتف: 971567112439+
- مواعيد العمل: من 9:15 صباحًا إلى 6:00 مساءً عدا السبت يغلق 5:00 مساءً ويوم الأحد مغلق.
2- مكتب Quality Translation Services DMCC
هو أفضل وجهة من بين أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في دبي للترجمة القانونية، ويعطيه الاهتمام اللازم حيث يواجه بعض التجاهل أو الاندفاع في جوانبه من قبل المكاتب الأخرى أثناء ترجمة المستندات، وهو يقبل جميع المكاتب الحكومية وشتى المؤسسات القانونية ولعل أهم ما يتميز به المكتب قبول مستنداتهم من قبل السلطة القضائية كترجمة قانونية معتمدة، مما يجعل الغرض من التوثيق والترجمة أسهل فلا يضطر العميل للبحث عن مراجعة أو الحصول على مزيد من الشهادات.
هذا فضلًا عن خبرتهم التي تعدت 18 سنة في مجال الترجمة قدموا فيها لعملائهم خدمات الترجمة اللغوية الأفضل من خلال فريق العمل المحترف من الخبراء اللغويين من كافة أنحاء العالم، فيقدمون أكثر من 150 لغة، وتستقطب الشركة عددًا كبيرًا من العملاء باعتبارها الوجهة الأكثر شمولية لجميع متطلباتهم في خدمات اللغة والترجمة الفورية لمختلف الفئات، وهي تحوز على ثقة عالية بين عملائها باعتبارها أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في دبي.
معلومات مكتب QTS
- عنوان المكتب: بجوار محطة مترو شوبا العقارية، ون ليك بلازا، 701، مجمع T، دبي - الإمارات.
- الموقع على خرائط جوجل: اضغط هنا.
- رقم الهاتف: 971562853636+
- مواعيد العمل: مفتوح على مدار 24 ساعة جميع أيام الأسبوع.
3- مكتب السن ليجال Alsun Legal Translation
يُعتبر أفضل مكتب ترجمة معتمد في دبي يتمتع بأعلى درجات الثقة والمصداقية ويتمتع بخبرة فوق 20 سنة في تقديم جميع خدمات الترجمة من قبل فريقه من المترجمين الأصليين المتمرسين مهنيًا لأعلى مستويات الاحتراف اللغوي، فلا يقفون على الترجمة الحرفية، بل اهتمامهم يتوجه للمضمون وجوهر المعنى والسياق واختلافه من لغة لأخرى، وتغطي الشركة مختلف خدمات الترجمة بسرية مطلقة سواء في المجالات القانونية، التقنية، الطبية، أو المالية والتسويقية.
بالإضافة إلى الترجمة الفورية والتدقيق اللغوي وغيرها، ويستقبل المكتب العملاء من شتى أنحاء الشرق الأوسط للأغراض التجارية أو الشخصية على حدٍ سواء، وبأسعار تنافسية، كما يعد من أكفأ مكاتب ترجمة معتمدة في دبي للسفر والسياحة للقطاعين العام والخاص وتقديم الخدمات للعاملين في مجال السفر ومتطلبات وثائق الهجرة في دبي، وبالتالي قبولها في السفارات.
معلومات مكتب الألسن
- عنوان المكتب: فندق البرج بلازا، مكتب 1204ب، الطابق 12 شارع الشيخ زايد، المركز التجاري، المركز التجاري الأولي، دبي، الإمارات.
- الموقع على خرائط جوجل: اضغط هنا.
- رقم الهاتف: 971544379997+
- مواعيد العمل: من 9:00 صباحًا إلى 9:00 مساءً عدا السبت والأحد يغلق 3:00 عصرًا.
4- مكتب الوفاق للترجمة
هي واحدة من أقوى شركات الترجمة الرائدة في مجالها والمعروفة بتقديم خدمات الترجمة القانونية منذ تأسيسها عام 2011 فتوفر للعميل أفضل مستوى يمكن الحصول عليه سواء أفراد أو شركات، وهي تحظى بشهرة خاصة في ترجمة المستندات من خلال الفريق البارز لديها من المترجمين الرسميين للعديد من اللغات منها الإنجليزية، الصينية، الروسية، اللاتينية، البرتغالية، الفرنسية وغيرها الكثير.
مع بذل جهودهم في مختلف القطاعات، القانونية، الطبية، العلمية، المالية، التجارية، والمصرفية والصحافة، الإعلام والإعلان، الهندسة، الأدب، الإلكترونيات وغيرها، ويقدمون العديد من الخدمات المتكاملة من بينها التدقيق اللغوي، التفسير، النسخ والنشر المكتبي والتصديق وغيرها في خلال فترة زمنية قصيرة وتكلفة غير مبالغ فيها والتعامل بمنتهى الشفافية والاحتراف المهني لا سيمّا في التعامل مع المستندات السرية.
معلومات مكتب الوفاق
- عنوان المكتب: شارع 4 ب مكتب رقم 18، مبنى مركز الرائد للأعمال الخيمة، بور سعيد، ديرة، دبي، الإمارات.
- الموقع على خرائط جوجل: اضغط هنا.
- رقم الهاتف: 971556614861+
- مواعيد العمل: من 7:00 صباحًا إلى 11:00 مساءً جميع أيام الأسبوع.
5- مكتب Alliph Translation Services
الأفضل بين اكفأ مكاتب ترجمة معتمدة في دبي تقدم أدق خدمات الترجمة للنصوص إلى مختلف اللغات الأجنبية لجميع أنحاء العالم، مما جعلها الوجهة الأولى لملايين من العملاء، وأكثر من 350 علامة تجارية تضع ثقتها الكاملة في تلك الشركة وخدماتها التي تتضمن، الترجمة المعتمدة، الترجمة المالية، ترجمة رخصة القيادة، الترجمة التسويقية، ترجمة وثائق الهجرة، الدبلجة والتعليق الصوتي، الترجمة الطبية.
ناهيك عن الترجمة الفنية لأكثر من مائة لغة، وخدمة التصديق للمحترفين، وتوطين المواقع الإلكترونية لبدء مزاولة نشاط تجاري وسهولة التواصل مع العملاء، التجارة الإلكترونية، توطين البرامج والألعاب والتطبيقات، الترجمة الفورية والشفهية والترويج والإعلان للمنتجات والأعمال.
معلومات مكتب Alliph
- عنوان المكتب: برج الفهد 1، البرشاء 3، البرشاء هايتس، دبي، الإمارات.
- الموقع على خرائط جوجل: اضغط هنا.
- رقم الهاتف: 971568084898+
- مواعيد العمل: مفتوح طوال أيام الأسبوع على مدار 24 ساعة.
إليك قائمة بأفضل الشركات التي يمكنك التوجه إليها لإنجاز متطلبات الترجمة الخاصة بك، سواء للشركة أو لعملك الخاص أو دراستك من خلال أوثق مكاتب ترجمة معتمدة في دبي، توفر لك الخدمات الشاملة والمتكاملة لأنواع الترجمة أيًا كان مجال العمل أو حقل التعليم بأسعارٍ تنافسية وفريق عمل متقنًا ومحترفًا لشتى لغات العالم الآسيوية والأفريقية والأوروبية.
