وزاري التجارة العالمية: مشروع بيان ختامي يقدم تنازلات للاتحاد الاوروبي

تاريخ النشر: 14 نوفمبر 2001 - 02:00 GMT
البوابة
البوابة

اعلن في العاصمة القطرية الدوحة ان الاجتماع الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية الذي مددت اعماله يوما اخرا قد توصل الى صياغة مشروع بيان ختامي يتضمن ثلاثة تنازلات للاتحاد الاوروبي في قضايا الزراعة والبيئة والاستثمار. 

قالت كالة الصحافة الفرنسية انه تم التوصل إلى نص جديد لمشروع إعلان نهائي للمؤتمر الوزاري يتضمن يقدم ثلاثة تنازلات كبرى للاتحاد الأوروبي في ما يتعلق بمسائل الزراعة والاستثمارات والبيئة. 

واوصى المفاوضان الاوروبيان باسكال لامي وفرانتز فيشلر الدول الاعضاء في الاتحاد الاوروبي بإبرام "مجموعة النصوص التي تم التتفاوض حولها" في مشروع الاعلان النهائي للمؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية. 

وقال دبلوماسي اوروبي ان المفوضين الاوروبيين "يقومان بالمهمة التي امليت عليهما بشكل صحيح"، موضحا ان المانيا وافقت على تنفيذ هذه التوصية بينما يجري الممثل الفرنسي مشاورات مع عاصمته في هذا الشأن. 

وبعد ذلك ضم اجتماع المدير العام للمنظمة مايك مور وباسكال لامي ووزير التجارة الهندي مراسلي ماران. 

واعلن ماران بعد اللقاء انه نقل لمحادثيه "قلق" بلاده حول المواضيع التي يجري النقاش حولها. وتثير قضايا النظم الاجتماعية والبيئة والنسيج خلافات بين الاتحاد الاوروبي والهند. 

ويقضي النص الجديد بان تجري منظمة التجارة العالمية "مفاوضات واسعة" حول الزراعة بمجملها "بدون الحكم مسبقا على نتيجتها". 

وقد وردت الفقرة التالية في المشروع "بالاستناد الى الاعمال التي انجزت حتى هذا اليوم وبدون الحكم مسبقا على نتيجة المفاوضات، نلتزم اجراء مفاوضات شاملة تهدف الى ادخال تحسين كبير الى فرص دخول الاسواق وخفض بهدف سحب تدريجي لكل اشكال الدعم للصادرات الزراعية وعمليات خفض كبير في الدعم الداخلي الذي يضر بالسوق". 

ويفترض ان تسمح جملة "بدون الحكم مسبقا" بقبول النص من قبل الاوروبيين الذين يرفضون عبارة "السحب التدريجي" لدعم الصادرات الزراعية وهذا ما يتضارب مع برنامجها للاصلاح الزراعي. 

ويقضي النص الجديد ايضا ببدء مفاوضات حول العلاقة بين الاستثمار والتجارة بعد المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية "على اساس قرار يتخذ بالتوافق العلني حول طرق" اجرائها. 

وكان الاوروبيون غير راضين عن الفقرة المتعلقة بهذا المجال في المشروع السابق وتنص على ارجاء قرار بدء مفاوضات في هذا الشأن خلال سنتين ويطالبون باتخاذ قرار حول هذه المفاوضات في هذا المؤتمر. 

واخيرا يقضي النص الجديد باجراء مفاوضات حول البيئة "بدون الحكم مسبقا على نتيجتها حول العلاقة بين قواعد منظمة التجارة العالمية والواجبات التجارية الخاصة المحددة في اتفاقات البيئة المتعددة الاطراف". 

ويفترض ان يرضي هذا النص الاوروبيين الذين يأملون اتخاذ قرار في الدوحة حول مفاوضات بشأن البيئة. 

واوصى باسكال لامي وفرانتز فيشر الدول الاعضاء في الاتحاد الاوروبي بابرام "مجموعة النصوص التي تم التفاوض حولها" في مشروع الاعلان النهائي، حسبما ذكر مصدر دبلوماسي اوروبي. 

ويتضمن النص الجديد لمشروع اعلان نهائي للمؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية ثلاثة تنازلات كبرى للاتحاد الاوروبي في ما يتعلق بمسائل الزراعة والاستثمارات والبيئة—(البوابة)—(مصادر متعددة)