أسقط الجيش الاميركي ثلاث تهم عن مترجم بالسلاح الجوى عمل في مركز الاحتجاز بخليج جوانتانامو في كوبا لكنه أبقى على ست تهم احداها تتعلق بالتجسس,
وكان الملاح الجوى الاميركى أحمد الحلبي وهو من أصل سوري اعتقل في 23 من تموز/ يوليو واتهم بحيازة خرائط لمركز الاحتجاز ورسائل ووثائق سرية أخرى بينما كان خارج قاعدة جوانتانامو التي يوجد بها محتجزون يشتبه بانتمائهم لتنظيم القاعدة وحركة طالبان.
وقال لارى كلافيت المتحدث باسم السلاح الجوى الاميركى ان احدى تهم التجسس أسقطت عن الحلبي بالاضافة الى تهمة مساعدة العدو ووضعه معلومات تتعلق بالمحتجزين على البريد الالكتروني مضيفا ان الحلبي مازال يواجه تهما منها التجسس وعدم اطاعة الاوامر والاحتفاظ بوثائق دون اذن وتقديم بيانات رسمية خاطئة.
واكد كلافيت ان من غير اللائق مناقشة أسباب اسقاط التهم الثلاث—(البوابة)—(مصادر متعددة)