سيتم عرض لوحة عن الأديب المصري نجيب محفوظ في إحدى صالات الفاتيكان ، ضمن المعرض الدائم الذي سيقام بمناسبة الاحتفال بالألفية المسيحية الثالثة، وتشارك فيه جميع الدول المعتمدة لدى الكرسي الرسولي.
وقدأهدىالسفير المصري لدى الكرسي الرسولي بالفاتيكان حسين الصدر،الفاتيكان لوحة للفنان المصري المهاجر يحيى عبد الخالق ، تعبر عن محفوظ كرمز لمصر، وهو يستشرف المستقبل من خلال صورة تمثل الحياة الإنسانية ، مستلهما كامل تراث مصر وحضارتها في نظرة ممزوجة بالثقة والتفاؤل.
وكان الأديب المصري قد حاز على جائزة نوبل عام 1988 ، وهو أول أديب عربي يفوز بالجائزة ، وقد اشتهر محفوظ برواياته ذات العلاقة المباشرة بالتراث الشعبي ، والحارة المصرية، حيث صور من خلالها حياة ناسها من البسطاء والوطنيين، وسجل معاركهم مع الحياة وهمومها ، مما دفع المنتجين إلى تحويلها لمسلسلات تلفزيونية، وأفلام ، نالت إعجابا وشهرة واسعة في الوطن العربي.
وتم مؤخرا ترجمة بعض روايات نجيب محفوظ، وتنفيذها مسرحيا وسينمائيا على يد كبار كتاب السيناريو والمخرجين الأجانب- -(البوابة)(مصادر متعددة)
